Informatique Pratique

Salut
Big pb j'ai fait un montage environ une heure j'ai gravé un dvd avec encore dvd j'ai plein de strilles sur le film le projet à été généré en ntsc je me demande si le pal ne s'imposait pas ? comment le retransformer en pal.
Merci