traduire du PDF en Word

[pepe]

Bonjour
Encore une question de Pépé.
Je reçois un formulaire de réclamation sous la forme .PDF, je voudrais répondre en tapant un texte sur ce formulaire par l'intermédiaire de word pas exemple mais je ne trouve pas le moyen.
J'ai bien sur la possibilité de le copier dans word en tant qu'image mais pas de possibilité de taper un texte dedans ?
Bien sur il est toujours possible d'écrire en manuscrit mais je ne préfère pas.
Il y a t'il une solution ?
Merci de m'aider.
pepe

[Nadine]

Bonjour Pepe

Tu peux télécharger PDF writer pro qui te permet de créer des documents PDF

http://www.01net.com/telecharger/window ... 29048.html

[Titus]

Salut,

On dirait que Pépé cherche le contraire.

Je ne sais pas ce que cela vaut: http://www.pdftoword.com/fr/ , il y en a quelques autres de même genre, fais une recherche sur Google, tape "pdf to word" sans les guillemets.

Édité peu après: celui-ci fonctionne mieux: http://www.convertpdftoword.net/

[pepe]

Merci à vous deux.
Effectivement Titus as raison ce que je cherche, c'est pouvoir taper du texte sur un formulaire reçu au format .PDF.
Titus ton dernier lien me semble répondre parfaitement au besoin.
Bises à Nadine quand même
pepe

[eser]

Juste comme ça en passant, certains PDF peuvent être complétés directement ("sur" le fichier lui-même); il n'y a pas besoin de les ouvrir avec un autre logiciel pour ce faire

[pepe]

eser pourtant chez moi rien à faire, je pensais que cela serait faisable et malheureusement non;Il doit y avoir aussi plusieurs types de PDF ?
Merci
Pepe

[freezzz]

c'est possible sur les versions pro et payantes dans bcp de soft

[pepe]

après bien des essais je laisse tomber car je n'y arrive pas.
Le log proposé par titus est bien mais lors de la conversion on garde en arriere plan la conversion ce qui fait un document illisible.
J'en ai essayé 2 autres sans plus de résultat, je vais prendre ma plus belle plume et écrire sur le formulaire PDF reçu ce sera moins bien mais efficace.
Merci à tous
Pepe

[Titus]

Salut,

C'est aussi une fonction de Scansoft Omnipage Pro (et super efficace), mais il est payant et assez cher (en fait, c'est un logiciel de reconnaissance de caractères et il permet de scanner presque n'importe quoi (en n'importe quelle langue) et d'en faire un fichier Word).

Ceci dit, j'ai essayé le convertisseur en ligne (http://www.convertpdftoword.net/), et il fonctionnait bien (mais bon, c'était un simple PDF, pas un formulaire).

P.S.: si tu veux, tu peux me l'envoyer, et j'essaierai (mais sans garantie de réussite, hein), et si j'arrive à en faire quelque chose, je te le renvoie.

Je t'envoie mon adresse par MP (mais à part cela, il n'y a pas d'obligation).

[pepe]

Titus tu es trop gentil et je te remercie de cette intention.
J'ai réussi à me débrouiller par une astuce pas très fine mais qui en finale n'est pas mauvaise.
_ j'ai taper dans word le texte que je voulais taper sur le formulaire .PDF
_ j'ai imprimé ce texte
_ je l'ai découpé et collé à l'emplacement souhaité sur le formulaire PDF et le tout envoyé à qui de droit.
Ceci n'est pas digne d'un informaticien mais efficace quand même
Encore merci à tous
Pepe

[Titus]

Salut,

J'ai un moyen pas trop orthodoxe, non plus.

J'imprime le PDF, puis je le scanne sous forme d'image, et pour finir, je me sers de la fonction écriture de mon logiciel de retouches (Photoshop), et je l'imprime (ou l'envoie en fichier joint à un mail).

Et s'il faut une signature, je le signe avant de scanner.

[pepe]

Titus tu es beaucoup plus technique que moi, mon copier/coller n'est pas aussi noble
Merci pour tout
Pepe

[pepe]

Merci Nadine mais c'est ce que je demandais au début mais tu as vu les difficultés rencontrées !
La débrouille n'est pas mal non plus, j'ai quand même réussi à faire ce que je voulais, je t'accorde que ce n'est pas très académique mais moi je ne suis pas un enseignant
Merci à tous sympas comme toujours.
Pepe

[cemp]

Bonjour à tous,

de mémoire, j'avais dégoté une extension gratuite à OpenOffice.org concernant l'import et le retraitement des fichiers PDF...

A voir je crois sur ce lien, sinon, je chercherai sur le pc de ma femme (et un PC de femme, c'est comme un sac à main... ) pour retrouver le nom exact !

http://extensions.services.openoffice.o ... /pdfimport

[Nadine]

et un PC de femme, c'est comme un sac à main

Attention Cemp je surveille de près ce sujet
Les sacs à main des femmes sont comme les PC des femmes, tout bien rangés comme il faut même si il y a beaucoup de choses rigoureusement indispensables.
Malheureusement pour les humains dotés d'un chromosome Y, la nature ne vous a pas fourni la logique propre aux 2 X .
Et c'est tant mieux car on ne fouille ni dans les PC ni dans les sacs à les auts
Donc au moindre dérapage dans cette discussion ...PAF !!!