serveur ftp derriere routeur nat

[merovingien]

Salut à  tous
J essaie de configurer un serveur ftp personnel derriere un routeur nat cela fonctionne en local mais pas depuis un pc externe.
j utilise kvtek's ypost+bulletproof ftp server sous xp pro router eicon diva.
Je pense qu il faut forwarder le port mais je n y arrive pas!
quelqu un a t il une idée?
merci @+

[HeBuS]

Forwarde à  partir de ton routeur , le port 21 vers l'ip de ton serveur ftp .
Pour y acceder de l'extérieur, tape l'ip WAN ( coté internet ) de chez toi.