problem win 2003 serveur et access 97

[abdel003]

j'ai un serveur sous windows 2003 serveur avec une basse de donné sous access 97 partagé avec des utilisateur sous windows 2000 profesionnel
quand j'ouvre un formulaire pour ajouté des donné dans une table je trouve le controle de ado pour ajouté un nouveau enregistrement désactivé pour tant je n'avé pas ce problem sous windows 2000 serveur quel'un a une aidé,meci d'avance