Zone Alarm - francisation - un pas à  pas

Discussions et dépannage concernant Internet Explorer, Outlook Express, Netscape (Toutes versions)

Modérateur : Modérateurs

Répondre
soho
Membre actif
Membre actif
Messages : 240
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : Paris centre

Message par soho » 17 févr. 2003, 13:32:00

Compte-tenu des messages récurrents concernant des difficultés d'installation et/ou de paramétrage de l'excellent parefeu Zone Alarm, il m'a paru opportun de revenir sur ce sujet sous la forme d'un pas à  pas que j'ai controlé étape par étape ce jour.

La derniére version gratuite de ZA est la 3.1.39 disponible en anglais (sur Telecherger.com ou sur clubic.com, entre autres..).

Le Patch franà§ais se trouve sur le site:
<a href="http://www.traductionfrancaise.fr.st" target="_blank">http://www.traductionfrancaise.fr.st</a>

Ce site est, malheureusement, particuliérement mal fait et peu intuitif.
Il faut, dans la colonne de gauche cliquer sur Lisez, puis, ensuite, dans le texte qui s'affiche, sur Internet.. et de nouveau sur Internet dans la nouvelle fenétre.
Une liste de logiciels s'affichera, la descendre jusqu'à  trouver les nombreuses versions de ZoneAlarm.
Attention a bien sélectionné la version ZoneAlarm 3.1 en vérifiant bien qu'il s'agit du "firewall personnel gratuit".
Pour le téléchargement, il faut à  l'extréme droite cliquer sur un minuscule lien "telecharger le patch ici".
Faites le telechargement mais n'ouvrez rien et cliquez sur quitter

Notez soigneusement l'emplacement o๠ce fichier ZA3.1.395.ace va se placer sur votre ordinateur (il faudra le retrouver plus tard..).

Le Patch téléchargé est comprimé avec un outil assez peu utilisé (decidemment..) qui est WINACE..
Comme, probablement, vous ne l'aurez pas, il faut aller ensuite le prendre sur Telecharger.com ou Clubic.com, pour prendre la version d'évaluation de WINACE.
Ce logiciel est en anglais mais son installation est automatique et on ne fait rien.
Ne pas choisir l'option langue, qui propose l'anglais ou..l'allemand (et oui.. pour les anglo-saxons, il n'y a que deux pays en Europe, l'Angleterre et l'Allemagne... anglo-saxon, on vous dit..).
Une fois que WinAce est installé (je répéte: automatique), ne rien faire d'autre..et accepter toutes les options par défaut.

Il faut ensuite, IMPERATIVEMENT, fermer votre ZoneAlarm (anglais) au cas ou vous l'auriez déjà  installé et mis en Å“uvre. Click droit sur l'icà´ne jaune de ZA dans la barre de tache pres de l'horloge et choisir shut down.
Ensuite (et ensuite seulement), allez dans le dossier o๠vous avez rangé votre fichier Patch téléchargé (ZA3.1.395.exe) et simplement double-cliquez dessus.
Une fenétre bleue s'ouvre, intitulée "Zone Alarm 3. 1 .395 traduit pas Colok", c'est bon signe..
L'installation est automatique, cliquez sur suivant, suivant et OK.
A la fin, retournez sur votre ZA initial (dans Program File) ou sur l'icà´ne du raccourci que vous aurez préalablement mise sur votre bureau (plus astucieux), et, devant vos yeux éblouis, Zone Alarm s'affichera avec un béret, un litre de rouge dans une poche et un camembert dans l'autre. Il sera devenu parfaitement hexagonal…

salut <IMG SRC="/images/smiles/icon_rolleyes.gif">

fifi©
Membre hyperactif
Membre hyperactif
Messages : 814
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : ---------- inscription 15-06-2001

Message par fifi© » 17 févr. 2003, 13:56:00

salut
merci à  toi pour ce descriptif très précis <IMG SRC="/images/smiles/thumbs_up46.gif">
j'ajoute juste une chose pour les fichiers ace winrar 3 qui lui est beaucoup plus utilisé fonctionne très bien aussi
Philippe
Image

soho
Membre actif
Membre actif
Messages : 240
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : Paris centre

Message par soho » 17 févr. 2003, 21:33:00

merci de ta précision (je m'en doutais mais ne l'ayant pas testé moi-méme je n'ai pas voulu le mentionner..). Je vais rajouter à§a dans mon Post.. pour la prochaine maj..
salut <IMG SRC="/images/smiles/teeth_smile46.gif">

Répondre

Retourner vers « Internet / Messagerie »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 22 invités