mise en franà§ais au clic droit...

Discussions et dépannage concernant Windows 95, Windows 98, Windows 98SE.

Modérateur : Modérateurs

Répondre
wolf
Membre
Membre
Messages : 46
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00

Message par wolf » 31 août 2003, 00:34:00

Salut,

Après un formatage, une réinstall nickel
voilà  que mes menus contextuels sont en anglais....
ke faire pour revenir dans ma langue natale ??
merci

Au fait, l'email reà§u quand il y a une réponse est un top-plus... merci !!
Pensées pour ma "P'tite Emilie"
partie beaucoup trop tà´t....... :???: :plor: :o:
@+
Wolf
:cool ;)

Kitty
Membre hyperactif
Membre hyperactif
Messages : 771
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : CorbeauxLand

Message par Kitty » 31 août 2003, 00:54:00

Bonsoir wolf,

Il n'y a que les menus contextuels qui sont en anglais ?
Tout le reste est en franà§ais (menus de Windows, Explorateur, etc ...) ?

Bye,
Kitty
Image

wolf
Membre
Membre
Messages : 46
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00

Message par wolf » 31 août 2003, 00:58:00

salut kitty

ouaip
ke les menus contextuels
très étonnant...

@+
Pensées pour ma "P'tite Emilie"
partie beaucoup trop tà´t....... :???: :plor: :o:
@+
Wolf
:cool ;)

Kitty
Membre hyperactif
Membre hyperactif
Messages : 771
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : CorbeauxLand

Message par Kitty » 31 août 2003, 01:45:00

Re,

Voilà  ce que j'ai pu trouver :

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1><b>Citation :</b></font></TD></TR></TABLE><TABLE BORDER=1 CELLPADDING=10 BORDERCOLOR=#FF0000 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR BGCOLOR=#F3F2F4><TD><FONT SIZE=-1>Récupérer la langue de Windows :

Il existe deux clés nécessaire à  la compréhension de la langue qu'utilise Windows.

Définition des langues HKEY_LOCAL_MACHINESystemCurrentControlSetcontrolNlsLocale
contient toutes les clés des langues.

Exemple :

0000040A Espagnol (traditionnel)
0000040B Finnois
0000040C Franà§ais (standard)
00000409 Anglais (Etats-Unis)...

Définition de la langue de Windows HKEY_CURRENT_USERControl PaneldesktopResourceLocale

L'entrée (Default) contient la valeur hexa de la langue en cours. Par exemple pour le Franà§ais 0000040C
</FONT></TD></TR></TABLE>

Vérifie dans la base de registres que tout est correct.

Bye,
Kitty
Image

wolf
Membre
Membre
Messages : 46
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00

Message par wolf » 31 août 2003, 01:55:00

re re

tout est correct...!!! malheureusement...

wolf


Pensées pour ma "P'tite Emilie"
partie beaucoup trop tà´t....... :???: :plor: :o:
@+
Wolf
:cool ;)

Kitty
Membre hyperactif
Membre hyperactif
Messages : 771
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00
Localisation : CorbeauxLand

Message par Kitty » 31 août 2003, 02:13:00

J'ai trouvé une discussion parlant du même problème que toi :

<a href="http://www.sosordi.net/q1059.html" target="_blank">http://www.sosordi.net/q1059.html</a>

Apparamment, il y a un point commun : Norton

Quid ?
Bye,
Kitty
Image

wolf
Membre
Membre
Messages : 46
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00

Message par wolf » 31 août 2003, 02:21:00

bon sang de bois !!! rognutudjuuu !!!
NORTON !! il ne me l'avais jamais fait ce coup-là  !!! <IMG SRC="/images/smiles/angry_smile46.gif">
bon je vais éradiquer...
Merci à  toi kitty
mais tu ne dors jamais ??? <IMG SRC="/images/smiles/clock46.gif">

@+

Pensées pour ma "P'tite Emilie"
partie beaucoup trop tà´t....... :???: :plor: :o:
@+
Wolf
:cool ;)

philippe
Modérateur
Modérateur
Messages : 1451
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00

Message par philippe » 31 août 2003, 08:39:00

Salut.

Un petit complément.
Je te donne ce que j'ai sur mon ordi, chez moi, pour que tu puisse en faire le rapport avec le tien.

Dans ma BR la langue par défau est 409, cà d l' Anglais.
Mes menus contextuels sont en Franà§ais, Sauf Norton et Paint Shop.


<IMG SRC="userimg/(47)menu_contextuel_1.JPG" BORDER="0">


Mon Norton est en Anglais, oui, mais Paint Shop - lui - est en Franà§ais.

Une hypothèse.
Au vu du menu contextuel <U>principalement en Franà§ais</U>, je dirais que Norton n'est pas le seul responsable.
C'est <U>peut-être</U> le fait d'avoir installé d'autres logs en Anglais avant de les mettre en Franà§ais ?
(Nero, HyperSnap, et j'en passe).

Voir donc si tu n'installes pas, comme moi, des logs en Anglais avant de leur donner la langue Franà§aise.

Un mystère de plus ?

Je tel à  2 copains qui ont Norton Internet Security vers 2003, pour savoir ce qu'ils ont - eux - dans le menu contextuel.
Mais plus tard, à  une heure raisonnable.
[addsig]

philippe
Modérateur
Modérateur
Messages : 1451
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00

Message par philippe » 02 sept. 2003, 06:52:00

Salut.

J'ai téléphoné à  mon pot.
Il a Internet Security 2003, acheté en boite à  la FNAC - donc tout ce qui est de plus Franà§ais.
Son menu contextuel est en Franà§ais, Sauf ce qui concerne Norton - qui est en Anglais.

@+
Image

wolf
Membre
Membre
Messages : 46
Enregistré le : 02 juin 2005, 23:00:00

Message par wolf » 02 sept. 2003, 09:07:00

bonjour,

merci à  vous
et ........merci Norton...


Pensées pour ma "P'tite Emilie"
partie beaucoup trop tà´t....... :???: :plor: :o:
@+
Wolf
:cool ;)

Répondre

Retourner vers « Windows 9x »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 16 invités