Oui, j'ai essayé
La seule méthode que j'ai trouvé n'en est pas une : je fais des notes normales, et dans ces notes, je mets de "faux appels de notes" en utilisant l'exponentiel. Mais c'est artificiel, et je ne peux pas ajouter de "fausse note" car il n'y a pas de décalage automatique comme dans les vraies notes.
Voila où j'en suis !
N'étant qu'utilisateur occasionel de Word, je ne pourrais pas t'aider, mais voici un site peut-être en rapport avec ce que tu cherches: http://www.cathyastuce.com/word/notes.php
Cela ne fonctionne effectivement pas et Word ne doit pas être prévu pour.
Mon manuel de référence typographique évoque cette possibilité, mais précise que dans ce cas les renvois doivent être écrits en petites lettres italiques supérieures.
Ce qui signifie que les «notes de notes» ne sont pas numérotées dans la même séquence que les notes de niveau 1. C'est peut-être là une solution, si tu n'en as pas de trop à faire...